ألم؟ رعاية في نفس اليوم.
Dental Nation
دليل العلاج

الحشوات الخزفية (إنلاي وأونلاي)

الحشوات الداخلية والخارجية ترميمات غير مباشرة تُصنع خارج السن، ثم تُلصق أو تُثبت في المناطق المتضررة.

[1]

الإجابة المختصرة

الحشوات الداخلية والخارجية ترميمات غير مباشرة تُصنع خارج السن، ثم تُثبت لاستعادة المناطق المتضررة.

[1]
رسم تعليمي للأسنان يوضح الحشوات الخزفية (إنلاي وأونلاي)

ما الحشوات الداخلية والخارجية؟

خيارات الترميم غير المباشر
الترميمالاستخدام الموصوف للمادة
حشوة داخلية (إنلاي)ترميم غير مباشر يُستخدم لترميم أسنان محددة.[1]
حشوة خارجية (أونلاي)ترميم غير مباشر يُستخدم عندما يغطي الترميم المناسب المنطقة المتضررة المعنية.[1]

[1]

من قد يحتاج إلى حشوة داخلية أو خارجية؟

تُستخدم عندما يحتاج السن إلى ترميم غير مباشر بدلاً من وضع المادة مباشرةً داخله. وتختلف الدواعي السريرية المذكورة باختلاف مادة الترميم والغرض من استخدامها.

[1]

هل تؤلم؟

تشرح مصادر العلاج دواعي استخدام المواد والترميم، لكنها لا تحدد تجربة موحدة للألم أو الحساسية مع الحشوات الداخلية والخارجية.

[2]

هل هي آمنة؟

الخزفيات خاملة كيميائياً ومقاومة للتآكل، لكن طبيعتها الهشة قد تجعلها عرضة للكسر عند ثنيها بشدة. وقد تسبب صلابة الخزف أيضاً تآكل الأسنان المقابلة.

[1]

كم تدوم؟

يعتمد العمر الافتراضي على مادة الترميم والاستخدام السريري. فالخزف مقاوم للتآكل لكنه هش عند ثنيه بشدة، بينما تكون المادة المركبة أكثر مرونة تحت ضغط المضغ.

[2]

ماذا يحدث أثناء العلاج؟

يُصنع الترميم خارج السن، ثم يُثبت بوصفه ترميماً غير مباشراً. وتحدد مادة الخزف أو المادة المركبة المختارة الدواعي السريرية ذات الصلة.

[1][2]

كيف تكون فترة التعافي؟

بعد تثبيت الحشوة الداخلية أو الخارجية، تتأثر أداؤها لاحقاً بالمادة: فالخزف يقاوم التآكل لكنه قد ينكسر، بينما تكون المادة المركبة أكثر مرونة.

[2]
خصائص المواد ذات الصلة بالترميمات غير المباشرة
المادةالخاصية الموصوفة
الخزفجمالي، خامل كيميائياً ومقاوم للتآكل، مع قابلية للكسر عند الثني بشدة.[2]
المادة المركبةأكثر مرونة تحت إجهاد المضغ، مع قوة انثناء أقل من كتل CAD/CAM المعتادة.[2]

[2]

ما البدائل المتاحة؟

تضع الحشوات المباشرة مادة الترميم داخل السن، بينما تُصنع الحشوات الداخلية والخارجية بطريقة غير مباشرة. وتُعد التيجان والجسور فئتين أخريين من الترميمات غير المباشرة المذكورة لدواعٍ معينة تخص المواد.

[1]

ماذا أتوقع؟

توقّع أن يعتمد الاختيار على الغرض من الترميم وخصائص المادة. يمنح الخزف مزايا جمالية ومقاومة للتآكل، بينما تمنح المادة المركبة مرونة أكبر وقوة أقل من كتل CAD/CAM المعتادة.

[1][2]

هل يغطيها التأمين في الإمارات؟

الحشوات الداخلية والخارجية من إجراءات ترميم الأسنان، ويعتمد الدفع في الإمارات على التغطية المتاحة لحامل الوثيقة والخدمة المقدمة.

[1]

الأسئلة الشائعة

ما الفرق الرئيسي بين الحشوة الداخلية والحشوة المباشرة؟

توضع الحشوة المباشرة داخل السن، بينما تُصنع الحشوة الداخلية خارج السن قبل تثبيتها بوصفها ترميماً غير مباشراً.

[1]

من كتب هذه الصفحة

تُنشر هذه المكتبة من قِبل دنتال نيشن، وهي مجموعة أسنان مرخّصة تعمل في دولة الإمارات العربية المتحدة. تُكتب الصفحات ويشرف عليها الفريق السريري نفسه الذي يعالج المرضى في عياداتنا، وتخضع لمعايير تحريرية ثابتة تتعلق بالسلامة والدقة.

هذه الصفحة تثقيف للمريض وليست استشارة طبية، ولا تُغني عن الفحص. الحالات العاجلة — تورّم الوجه، أو إصابة، أو نزيف غير متوقف، أو ألم شديد — تحتاج إلى طبيب أسنان أو رعاية طارئة فورًا.

تواصل معنا عبر واتساب