Treatment comparison
Last attempt to save vs remove
Extraction removes the infection source; apical surgery tries to keep the tooth after other saving options have run out.
[1][2]The short answer
Extraction removes the whole tooth and its infection source, while apical surgery may be used when other ways to save that tooth have been exhausted.
[1][2]
The two options, side by side

The DN First Look799 AED
Book The DN First Look